將廢水或污水經(jīng)二級處理和深度處理后回用于生產(chǎn)系統(tǒng)或生活雜用被稱為污水回用。污水回用的范圍很廣,從工業(yè)上的重復(fù)利用到水體的補(bǔ)給水和生活用水。
污水回用既可以有效地節(jié)約和利用有限的和寶貴的淡水資源,又可以減少污水或廢水的排放量,減輕水環(huán)境的污染,還可以緩解城市排水管道的超負(fù)荷現(xiàn)象,具有明顯的社會效益、環(huán)境效益和經(jīng)濟(jì)效益。
中水(Reclaimed Water)是指各種排水經(jīng)處理后,達(dá)到規(guī)定的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn),可在生活、市政、環(huán)境等范圍內(nèi)雜用的非飲用水。
中水是對應(yīng)給水、排水的內(nèi)涵而得名,翻譯過來的名詞有再生水、中水道、回用水、雜用水等,我們稱"中水"(RECLAIMEDWATER),是對建筑物、建筑小區(qū)的配套設(shè)施而言,又稱為中水設(shè)施。
“中水”起名于日本,“中水”的定義有多種解釋,在污水工程方面稱為“再生水”,工廠方面稱為“回用水”,一般以水質(zhì)作為區(qū)分的標(biāo)志。其主要是指城市污水或生活污水經(jīng)處理后達(dá)到一定的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn),可在一定范圍內(nèi)重復(fù)使用的非飲用水。
再生水又被稱為回用水,是指工業(yè)廢水或城市污水經(jīng)二級處理和深度處理后供作回用的水。當(dāng)二級處理出水滿足特定回用要求,并已回用時,二級處理出水也可稱為再生水。
![]()
再生水用于建筑物內(nèi)雜用時,也稱為中水,中水回用是指民用建筑物或居住小區(qū)內(nèi)使用后的各種排水如生活污水、冷卻水及雨水等經(jīng)過適當(dāng)處理后回用于建筑物或居住小區(qū)內(nèi),作為雜用水的供水系統(tǒng)。雜用水主要用于沖洗廁所便器、汽車、園林綠化、景觀和澆灑道路等不與人體直接接觸的場所。
再生水水質(zhì)介于上水(飲用水)和下水(生活污水)之間,這也是中水得名的由來,人們又將供應(yīng)中水的系統(tǒng)稱為中水系統(tǒng)。中水系統(tǒng)由原水系統(tǒng)、處理設(shè)施和供水系統(tǒng)三部分組成,按服務(wù)范圍可分為建筑中水系統(tǒng)、小區(qū)中水系統(tǒng)和城鎮(zhèn)中水系統(tǒng)三種。
|